使用條款

最後更新:2026-04-30

本繁體中文翻譯僅供閱讀便利。具有法律效力的版本為 日文版(正本) 與 英文版。如有歧義,以日文版為準。

本規約規定 Cairn(以下「本服務」)的使用條件。使用者一旦使用本服務,即視為同意本規約。

第 1 條(定義)

1. 「本服務」指由營運者提供的「Cairn」網站上書寫、閱覽功能的整體。
2. 「書寫」指使用者向本服務投稿的 50 字以內文本。
3. 「使用者」指閱覽或書寫本服務的所有人。
4. 「營運者」指提供本服務的個人或法人。

第 2 條(本服務的性質)

Cairn 作為 線上文章典藏服務營運。營運者將淨利的一部分捐贈給具有公益性的活動與團體,但此為營運者的意願,Cairn 本身並非捐贈團體或非營利團體。

1. 本服務是使用者在 一生中 1 次取得 3 塊石,並各以 50 字以內文本公開的場所。最初的書寫(「第 1 塊石」)於購買時放下。其餘 2 塊,可在有效期內(參見第 4 條之 2)任何時候放下。
2. 書寫不可修改或刪除(第 11 條所定的刪除事由除外)。
3. 書寫的閱覽免費,無需登入。

第 3 條(書寫資格)

1. 16 歲以上者可本人書寫。
2. 15 歲以下者,可由父母或其他合適的監護人代理登錄後書寫。
3. 使用者應自我申報年齡與姓名。營運者在涉嫌詐欺或重複登錄時,可事後要求出示身份證明文件。
4. 書寫的實施需取得以下任一:
   • 邀請碼:由已完成書寫的其他使用者發行的、有效期內的單次使用碼
   • 報名抽選:在營運者舉辦的免費報名表中登記後,從申請者中隨機選出

第 3 條之 2(筆記結構・頁碼)

1. 書寫按年彙編為「卷(Book)」。
2. 書寫確定時,分配該卷內的連號頁碼。
3. 頁碼與書寫的內容雜湊將作為永久識別符公開。
4. 若依第 11 條刪除書寫,該頁碼不再使用,僅保留為「(撤回)」表示。
5. 營運者不會將書寫、頁碼、內容雜湊作為 NFT 或其他投機性金融商品發行。

第 4 條(費用與結帳)

1. 書寫需支付所定費用。使用者購買 3 塊石。費用依居住地區為 $15 / $9 / $3 之一,即 3 塊石的合計金額(基於購買力平價(PPP)的階梯定價)。詳細對象地區參見 特定商業交易法表示(日文)。
2. 結帳畫面可選擇追加任意金額的捐贈。
3. 費用經營運者指定的支付業者結算。
4. 營運者將營業收入扣除支付手續費、基礎設施費、稅金、及其他必要經費後所得的淨利,最多以 50% 捐贈給具有公益性的活動與團體。其餘用於營運者酬勞與今後的服務拓展。
5. 追加捐贈額扣除支付手續費後,全額(100%)捐出。
6. 捐贈對象的構成每半年審視一次。
7. 營運者每半年公開 收益、捐贈額、營運經費的概要,並以同一頻度向捐贈對象匯款。

第 4 條之 2(投稿權的有效期與失效)

1. 本服務的投稿權,自購買時起計 50 年 有效。
2. 第 2、第 3 次投稿時,以本名與認證金鑰進行本人確認。無追加付費。
3. 有效期內未行使的投稿權將失效。失效部分不予退款。
4. 本服務終止時,未行使的投稿權亦不予退款。
5. 投稿權不可轉讓。與購買時所記錄的本人資訊綁定。

第 5 條(公開的資訊)

書寫確定後,以下資訊將公開:

• 書寫本文(50 字以內)
• 書寫者的出生年(西元 4 位)
• 書寫者的國家(自我申報)
• 書寫日期
• 書寫者的表示名(本人自選:實名／筆名／無名)
• 內容雜湊(SHA-256)

身份證明文件、聯絡方式、支付資訊均不公開。

第 6 條(智慧財產權)

1. 書寫的著作權歸書寫者所有。
2. 書寫者向本服務,授予其在全世界、永續、無償地公開、複製、發送書寫的授權。
3. 本服務停辦時,營運者將盡力以可永續存取的形式留存書寫資料。

第 7 條(禁止行為)

書寫中,禁止以下行為:

1. 暴露他人個人資料
2. 對特定個人或群體的誹謗、中傷、名譽毀損、侮辱
3. 對特定個人或群體的仇恨煽動
4. 違法行為的教唆、幫助
5. 兒童性剝削內容
6. 恐怖行為的讚美、煽動
7. 商業宣傳、垃圾訊息
8. 對他人著作物的擅自轉載
9. 無意義字串、機械式書寫
10. 其他營運者認為違反公序良俗的內容

第 8 條(本人確認資料的處理)

1. 營運者事後要求、使用者據此提交的文件,將經加密保管,不予公開。
2. 身份證明文件,除依法令的揭示請求、法院命令、或書寫者本人請求揭示外,不向第三方揭示。

第 9 條(書寫的真實性證明)

1. 書寫確定時,將生成並公開本文的 SHA-256 雜湊值。
2. 書寫者可使用書寫時使用的本人確認資訊,於日後請求證明該書寫為本人所作。
3. 營運者針對前項的證明請求,經所定手續後發行證明書。

第 10 條(未成年代理登錄)

1. 監護人可代理登錄 15 歲以下子女的話語。
2. 代理登錄時,監護人與子女的身份採自我申報。營運者在必要時,可要求提交身份證明文件。
3. 公開時,將明示為「[國] [生年] 之子的話語,由 [監護人名] 投稿」。
4. 代理登錄的子女在成年後,如希望以本人名義另購 3 塊石,則予以認可。

第 11 條(書寫的刪除)

營運者僅在以下情形下可刪除書寫:

1. 合理認定屬第 7 條禁止行為的情形
2. 基於法院命令、執法機關正當請求的情形
3. 書寫者本人在生前指定死後刪除,且該事實可確認的情形
4. 書寫者本人提出刪除請求,且營運者認可存在特別情形的情況(每人一生 1 次,加收 $100)

第 12 條(免責)

1. 本服務按現狀提供。營運者不保證特定目的的適合性、準確性、連續性。
2. 營運者不對書寫內容承擔責任。書寫相關的糾紛由書寫者本人解決。
3. 因伺服器故障、自然災害、戰爭、審查等導致本服務暫時或永久停止時,營運者不承擔責任。

第 13 條(本規約的變更)

本規約可不經預告而變更。變更後的規約,自登載於本服務之時起生效。但,關於費用、退款、刪除條件等重要變更,將在本服務上或透過電子郵件事先通知。

第 14 條(準據法與管轄)

1. 本規約適用日本法律。
2. 本服務相關的糾紛,以東京地方法院為第一審專屬合意管轄法院。