ข้อกำหนดการใช้งาน

ปรับปรุงล่าสุด: 2026-04-30

การแปลภาษาไทยนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกในการอ่าน ฉบับที่มีผลทางกฎหมายคือ ฉบับภาษาญี่ปุ่น (ต้นฉบับ) และ ฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อขัดแย้ง ให้ยึดฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก

ข้อกำหนดนี้กำหนดเงื่อนไขการใช้ Cairn (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ") ผู้ใช้ที่ใช้บริการนี้ถือว่าได้ยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว

ข้อ 1 (คำจำกัดความ)

1. "บริการ" หมายถึง ฟังก์ชันการเขียนและอ่านทั้งหมดของเว็บไซต์ "Cairn" ที่ผู้ดำเนินการเป็นผู้ให้
2. "การเขียน" หมายถึง ข้อความไม่เกิน 50 ตัวอักษรที่ผู้ใช้ส่งมายังบริการ
3. "ผู้ใช้" หมายถึง บุคคลทั้งหมดที่ใช้บริการเพื่ออ่านหรือเขียน
4. "ผู้ดำเนินการ" หมายถึง บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่ให้บริการ

ข้อ 2 (ลักษณะของบริการ)

Cairn ดำเนินการในรูปแบบของบริการคลังบทความออนไลน์ ผู้ดำเนินการบริจาคส่วนหนึ่งของกำไรสุทธิให้แก่กิจกรรมและองค์กรที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ แต่นั่นเป็นไปตามเจตจำนงของผู้ดำเนินการ และตัว Cairn เองมิใช่องค์กรการกุศลหรือองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

1. บริการนี้เป็นที่ที่ผู้ใช้รับ หิน 3 ก้อน 1 ครั้งในชีวิต และเปิดเผยข้อความไม่เกิน 50 ตัวอักษรในแต่ละก้อน การเขียนครั้งแรก ("หินก้อนที่ 1") วางในตอนซื้อ ส่วนอีก 2 ก้อนวางได้ทุกเมื่อภายในระยะเวลาที่กำหนด (ดูข้อ 4 ทวิ)
2. การเขียนไม่สามารถแก้ไขหรือลบได้ (ยกเว้นเหตุการลบที่กำหนดในข้อ 11)
3. การอ่านข้อความเขียนไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่ต้องเข้าสู่ระบบ

ข้อ 3 (คุณสมบัติของผู้เขียน)

1. ผู้ที่อายุ 16 ปีขึ้นไปสามารถเขียนได้ด้วยตนเอง
2. สำหรับผู้ที่อายุไม่เกิน 15 ปี ผู้ใช้อำนาจปกครองหรือผู้ปกครองที่เหมาะสมสามารถลงทะเบียนแทนเพื่อเขียนได้
3. ผู้ใช้ต้องแจ้งอายุและชื่อด้วยตนเอง ในกรณีมีข้อสงสัยเรื่องการทุจริตหรือการลงทะเบียนซ้ำ ผู้ดำเนินการอาจขอให้แสดงเอกสารยืนยันตัวตนภายหลังได้
4. ในการเขียน ต้องได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้:
   • รหัสเชิญ: รหัสใช้ครั้งเดียวที่ยังอยู่ในอายุการใช้งาน ออกให้โดยผู้ใช้รายอื่นที่เขียนเสร็จแล้ว
   • การคัดเลือกแบบสุ่มจากผู้สมัคร: ลงทะเบียนในแบบฟอร์มสมัครฟรีของผู้ดำเนินการ จากนั้นถูกเลือกแบบสุ่มจากบรรดาผู้สมัคร

ข้อ 3 ทวิ (โครงสร้างสมุดบันทึก /หมายเลขหน้า)

1. การเขียนถูกเรียบเรียงเป็น "เล่ม (Book)" ในแต่ละปี
2. เมื่อยืนยันการเขียน หมายเลขหน้าต่อเนื่องในเล่มนั้นจะถูกกำหนดให้
3. หมายเลขหน้าและคอนเทนต์แฮชของการเขียนเป็นตัวระบุสาธารณะถาวร
4. หากการเขียนถูกลบตามข้อ 11 หมายเลขหน้านั้นจะไม่ถูกใช้ซ้ำ และจะคงไว้เป็น "(ถอน)"
5. ผู้ดำเนินการจะไม่ออกการเขียน หมายเลขหน้า หรือคอนเทนต์แฮชเป็น NFT หรือเครื่องมือทางการเงินเชิงเก็งกำไรอื่นใด

ข้อ 4 (ค่าธรรมเนียมและการชำระเงิน)

1. การเขียนมีค่าธรรมเนียมที่กำหนด ผู้ใช้ซื้อ หิน 3 ก้อน ค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่อาศัย โดยเป็น $15 / $9 / $3 อย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งเป็นยอดรวมของหิน 3 ก้อน (ระบบราคาตามขั้น ตามกำลังซื้อโดยเปรียบเทียบ (PPP)) รายละเอียดภูมิภาคที่ครอบคลุมดูที่ การแสดงตามกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมการพาณิชย์ที่กำหนดเฉพาะ (ภาษาญี่ปุ่น ตามที่กฎหมายญี่ปุ่นกำหนด)
2. ที่หน้าจอชำระเงินสามารถเพิ่มยอดบริจาคโดยสมัครใจได้
3. ค่าธรรมเนียมจะถูกชำระผ่านผู้ให้บริการชำระเงินที่ผู้ดำเนินการกำหนด
4. ผู้ดำเนินการจะ บริจาคสูงสุด 50% ของกำไรสุทธิ ซึ่งคำนวณจากรายได้หักค่าธรรมเนียมการชำระเงิน ค่าโครงสร้างพื้นฐาน ภาษี และค่าใช้จ่ายดำเนินการอื่น ๆ ที่จำเป็น ให้แก่กิจกรรมและองค์กรที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ ส่วนที่เหลือใช้สำหรับค่าตอบแทนผู้ดำเนินการและการขยายบริการในอนาคต
5. ยอดบริจาคที่เพิ่มเติม จะ บริจาคทั้งจำนวน (100%) หักเฉพาะค่าธรรมเนียมการชำระเงิน
6. องค์ประกอบของผู้รับบริจาคจะถูกทบทวนทุกครึ่งปี
7. ผู้ดำเนินการจะ เปิดเผยภาพรวมของรายได้ ยอดบริจาค และค่าใช้จ่ายดำเนินการทุกครึ่งปี และโอนเงินให้แก่ผู้รับบริจาคในความถี่เดียวกัน

ข้อ 4 ทวิ (อายุและการสิ้นผลของสิทธิ์ในการโพสต์)

1. สิทธิ์ในการโพสต์ของบริการนี้มีผลใช้บังคับเป็นระยะเวลา 50 ปี นับจากเวลาที่ซื้อ
2. เมื่อโพสต์ครั้งที่ 2 และ 3 จะใช้ชื่อจริงและกุญแจยืนยันตัวตนเพื่อยืนยันตัวตน ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
3. สิทธิ์ในการโพสต์ที่ไม่ได้ใช้ภายในระยะเวลาที่กำหนดจะสิ้นผล ส่วนที่สิ้นผลไม่มีการคืนเงิน
4. ในกรณีที่บริการนี้ยุติลง ก็ไม่มีการคืนเงินสำหรับสิทธิ์ในการโพสต์ที่ยังไม่ได้ใช้
5. สิทธิ์ในการโพสต์ไม่สามารถโอนได้ ผูกกับข้อมูลตัวตนที่บันทึกไว้ ณ เวลาที่ซื้อ

ข้อ 5 (ข้อมูลที่เปิดเผย)

หลังจากยืนยันการเขียน ข้อมูลต่อไปนี้จะถูกเปิดเผย:

• ข้อความเขียน (ไม่เกิน 50 ตัวอักษร)
• ปีเกิดของผู้เขียน (4 หลักของปีคริสต์ศักราช)
• ประเทศของผู้เขียน (แจ้งด้วยตนเอง)
• วันที่เขียน
• ชื่อที่แสดงของผู้เขียน (เลือกเอง: ชื่อจริง / นามแฝง / ไม่ระบุชื่อ)
• คอนเทนต์แฮช (SHA-256)

เอกสารยืนยันตัวตน ข้อมูลติดต่อ และข้อมูลการชำระเงินจะไม่ถูกเปิดเผย

ข้อ 6 (ทรัพย์สินทางปัญญา)

1. ลิขสิทธิ์ของการเขียนเป็นของผู้เขียน
2. ผู้เขียนอนุญาตให้บริการนี้เผยแพร่ ทำซ้ำ และส่งต่อการเขียนทั่วโลก โดยถาวรและไม่มีค่าตอบแทน
3. ในกรณีที่บริการนี้ยุติลง ผู้ดำเนินการจะพยายามอย่างเต็มที่ในการเก็บรักษาข้อมูลการเขียนในรูปแบบที่เข้าถึงได้อย่างถาวร

ข้อ 7 (การกระทำที่ห้าม)

ในการเขียน ห้ามการกระทำดังต่อไปนี้:

1. การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
2. การหมิ่นประมาท การให้ร้าย การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง การดูหมิ่น ต่อบุคคลหรือกลุ่มบุคคลเฉพาะ
3. การยุยงให้เกลียดชังต่อบุคคลหรือกลุ่มบุคคลเฉพาะ
4. การชักชวนหรือช่วยเหลือการกระทำผิดกฎหมาย
5. เนื้อหาแสวงหาประโยชน์ทางเพศจากเด็ก
6. การยกย่องหรือยุยงการก่อการร้าย
7. การโฆษณาเชิงพาณิชย์ /สแปม
8. การนำผลงานที่มีลิขสิทธิ์ของผู้อื่นมาเผยแพร่ซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต
9. สตริงตัวอักษรที่ไม่มีความหมาย /การเขียนแบบเครื่อง
10. เนื้อหาอื่น ๆ ที่ผู้ดำเนินการเห็นว่าขัดต่อความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดี

ข้อ 8 (การจัดการข้อมูลยืนยันตัวตน)

1. เอกสารที่ผู้ใช้ส่งให้ตามคำขอภายหลังของผู้ดำเนินการจะถูกเก็บโดยการเข้ารหัสและจะไม่ถูกเปิดเผย
2. เอกสารยืนยันตัวตนจะไม่ถูกเปิดเผยแก่บุคคลที่สาม ยกเว้นกรณีคำขอเปิดเผยที่ชอบด้วยกฎหมาย คำสั่งศาล หรือคำขอเปิดเผยจากเจ้าตัว

ข้อ 9 (การพิสูจน์ความเป็นของแท้ของการเขียน)

1. เมื่อยืนยันการเขียน ค่า SHA-256 hash ของข้อความจะถูกสร้างและเปิดเผย
2. ผู้เขียนสามารถใช้ข้อมูลยืนยันตัวตนที่ใช้ในเวลาเขียน เพื่อขอพิสูจน์ในภายหลังว่าการเขียนนั้นเป็นของตน
3. ผู้ดำเนินการจะออกใบรับรองให้แก่คำขอพิสูจน์ในวรรคก่อน ตามขั้นตอนที่กำหนด

ข้อ 10 (การลงทะเบียนแทนผู้เยาว์)

1. ผู้ปกครองสามารถลงทะเบียนแทนถ้อยคำของเด็กที่อายุไม่เกิน 15 ปี
2. ในการลงทะเบียนแทน ตัวตนของผู้ปกครองและเด็กให้แจ้งด้วยตนเอง ผู้ดำเนินการอาจขอให้ส่งเอกสารยืนยันตัวตนหากเห็นว่าจำเป็น
3. เมื่อเปิดเผย จะระบุว่า "ถ้อยคำของเด็กในประเทศ [ประเทศ] ปีเกิด [ปี] ส่งโดย [ชื่อผู้ปกครอง]"
4. เด็กที่ถูกลงทะเบียนแทน เมื่อบรรลุนิติภาวะแล้ว หากต้องการซื้อหิน 3 ก้อนเพิ่มเติมในชื่อของตนเอง จะได้รับอนุญาตให้ทำได้

ข้อ 11 (การลบการเขียน)

ผู้ดำเนินการสามารถลบการเขียนได้เฉพาะในกรณีดังต่อไปนี้:

1. กรณีที่พิจารณาได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเข้าข่ายการกระทำที่ห้ามตามข้อ 7
2. กรณีที่มีคำสั่งศาลหรือคำร้องขอที่ชอบด้วยกฎหมายของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
3. กรณีที่ผู้เขียนระบุการลบหลังการเสียชีวิตไว้ในขณะมีชีวิต และยืนยันข้อเท็จจริงดังกล่าวได้
4. กรณีที่ผู้เขียนยื่นคำขอลบ และผู้ดำเนินการรับว่ามีเหตุผลพิเศษ (1 คนต่อ 1 ครั้งในชีวิต ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม $100)

ข้อ 12 (ข้อจำกัดความรับผิด)

1. บริการนี้ให้ตามสภาพปัจจุบัน ผู้ดำเนินการไม่รับประกันความเหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ความถูกต้อง หรือความต่อเนื่อง
2. ผู้ดำเนินการไม่รับผิดต่อเนื้อหาของการเขียน ข้อพิพาทที่เกี่ยวกับการเขียน ผู้เขียนเป็นผู้แก้ไขด้วยตนเอง
3. ในกรณีที่บริการหยุดชั่วคราวหรือถาวรเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ขัดข้อง ภัยพิบัติทางธรรมชาติ สงคราม การเซ็นเซอร์ ฯลฯ ผู้ดำเนินการไม่รับผิด

ข้อ 13 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้)

ข้อกำหนดนี้อาจถูกเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า ข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงแล้วจะมีผลตั้งแต่เวลาที่เผยแพร่บนบริการ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม การคืนเงิน หรือเงื่อนไขการลบ จะได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าทางบริการหรือทางอีเมล

ข้อ 14 (กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่มีอำนาจ)

1. ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น
2. ข้อพิพาทเกี่ยวกับบริการนี้ ให้ศาลจังหวัดโตเกียว (Tokyo District Court) เป็นศาลที่มีอำนาจโดยข้อตกลงเฉพาะในชั้นต้น