Cairn

English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · ไทย · Deutsch · Italiano

Política de privacidad

Última actualización: 2026-04-30

Esta traducción al español se ofrece por comodidad de lectura. Las versiones con efectos jurídicos son la versión japonesa (texto auténtico) y la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión japonesa.

Esta política regula el tratamiento de la información personal en Cairn (en adelante, «el servicio»).

1. Información que se recopila

De los escritores

De los lectores

La lectura no requiere cuenta y no se recopila información personal de los lectores.

2. Finalidad del tratamiento

InformaciónFinalidad
Documentos de identidadVerificación del escritor, prevención de registros duplicados
Nombre y año de nacimientoVerificación de identidad y reflejo en los metadatos públicos (solo el año)
País de residenciaMetadatos públicos, aplicación del sistema tarifario
Correo electrónicoComunicaciones relacionadas con la cuenta
Texto de la entradaPrestación del servicio (publicación)
IP / UAPrevención de accesos no autorizados, aplicación de tarifas regionales

3. Alcance de la publicación

Información que se publica

Información que no se publica

4. Cesión a terceros

La información personal no se cederá a terceros, salvo en los siguientes casos:

  1. Proveedores de pago (Stripe, etc.): para el procesamiento del pago
  2. Infraestructura en la nube (Cloudflare, etc.): para el almacenamiento y la entrega de datos (en estado cifrado)
  3. Divulgación basada en ley: requerimientos judiciales y otras solicitudes legales legítimas
  4. Cuando exista consentimiento explícito del interesado

5. Transferencia internacional de datos

Los servidores del servicio se distribuyen en varias regiones. La información personal de los usuarios puede almacenarse en servidores de varias jurisdicciones. Para cumplir con los requisitos de transferencia internacional, se firmarán Cláusulas Contractuales Tipo (Standard Contractual Clauses) con los encargados del tratamiento.

6. Periodo de conservación

DatosPeriodo de conservación
Texto de la entrada y metadatos públicosPermanente (según la voluntad del escritor)
Documentos de identidad (si se han enviado voluntariamente)Eliminación dentro de los 90 días tras la resolución del caso. Si la ley exige conservar el registro, hasta 7 años.
Nombre real, correo electrónico y huella de tarjeta (para detectar duplicados)Se conservan mientras la entrada no sea retirada. En caso de retirada, eliminación dentro de los 30 días.
Historial de pagosEl periodo exigido por la ley (hasta 7 años)
Registros de acceso (IP / UA)30 días
Correo electrónico (para contacto)Mientras exista la cuenta

7. Derechos del usuario

  1. Derecho de acceso: derecho a solicitar la divulgación de la información personal en posesión del operador
  2. Derecho de rectificación: derecho a solicitar la corrección de información incorrecta (el texto de las entradas no puede modificarse)
  3. Derecho de supresión: derecho a solicitar la supresión de la información personal en determinadas condiciones (conforme al artículo 11 de los términos)
  4. Derecho a la portabilidad de los datos: derecho a recibir los propios datos en un formato legible por máquina
  5. Derecho a retirar el consentimiento: derecho a retirar, con efectos a futuro, el consentimiento al tratamiento de información de verificación de identidad

Para ejercer estos derechos, dirígete al contacto al final de esta política.

8. Seguridad

9. Cookies y tecnologías similares

El servicio utiliza cookies únicamente para mantener la sesión durante el flujo de escritura. No se utilizan cookies de seguimiento ni de publicidad, ni análisis de terceros.

10. Privacidad de los menores

  1. No se recopila información personal directamente de personas menores de 16 años (salvo registro mediante tutor).
  2. En el registro mediante tutor, se exigirá la confirmación de que el tutor cuenta con la potestad legal para aportar la información del menor.
  3. Para la información relativa a un menor, se reconocerá al propio menor el derecho de acceso y de supresión a sus datos al alcanzar la mayoría de edad.

11. Cambios en esta política

Esta política puede modificarse sin previo aviso. En caso de modificaciones sustanciales, se notificará al correo electrónico registrado.

12. Contacto

Las solicitudes de acceso, rectificación, suspensión del tratamiento y demás consultas relativas a esta política deben dirigirse al canal indicado.