Cairn

English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · ไทย · Deutsch · Italiano

常见问题

关于 Cairn 的朴素问题与坦率回答。

关于本服务
这是什么服务?

一生中只有 3 次,各 50 字的话语留存之处。3 块石,可在 50 年的期间内按自己的节奏放下。写下后无法修改,亦无法删除。3 句话,给后来的某个人。

运营者是谁?

Cairn 独立运营。无投资者、无广告、无追踪 Cookie。运营者的联系方式公开于 特定商业交易法表示(日文,法律要求)。

为何要有这项服务?

互联网上的多数地方,要求你说得快、说得响、说得频繁。Cairn 所求的,是把 3 块石静静放下。问题简单——若在你之后到来的人,能跨越时间读到你的话语,你会留下什么?

关于书写
为何要收费?

Cairn 将营业收入扣除支付手续费、基础设施费、税金、及其他必要经费后所得的净利润,最多以 50% 捐赠给具有公益性的活动与团体。其余用于运营者酬劳与今后的服务拓展。另注:Cairn 作为 在线文章档案服务运营,捐赠出于运营者的意愿,Cairn 本身并非捐赠团体或非营利团体。详情见 关于 Cairn 的「费用」与「关于捐赠」。

为何是 3 块石而不是 1 块?

仅 1 块似乎太僵硬,难以表达一生。3 块,便足以刻下人生的节点——此刻一块,若干年后某事变迁时一块,临近终点时一块。3 块石共享同一认证密钥与同一书写者身份,但放下的时间与地点可以不同。

第 2、第 3 块石如何放下?

请在 你的石 页面输入本名与认证密钥登录。页面将显示已放下的石、剩余期限、以及书写下一块石的表单。无需追加付费——购买时已支付了 3 块石的费用。

为何各国费用不同?

地区间的物价与工资差异巨大,同样的 $9 在不同地方意义甚为不同。比方说,在某个国家支付 $9 的感觉,和在 $9 相当于某月收入的几分之一的地区支付的感觉,并不相同。

因此 Cairn 设 3 个阶梯(每人 $15 / $9 / $3,即每石 × 3 为 $5 / $3 / $1),令书写时的负担感在各地区大致相近。下层并非「次等」,而仅是「在该地区便于书写的价格」。

真的一生只能购买 1 次吗?

是的。若邮箱、本名、支付卡(卡指纹)任一项与既有书写匹配,登录将被拒绝。

请他人代为书写(提交代行),规约同样禁止。

若 3 块石未全部用尽,会怎样?

50 年期限内未放下的石将静静失效,未使用部分不退款。即便服务终止,3 块石原则上不退款。购买 3 块石,意味着购买「最多放下 3 块石的权利」,并非保证 3 块都能放下——请在购买前知悉这一点。

50 字是否太短?

这是有意为之。越短,越能留下真正必要的一行。若想写得更长,别处更合适。

我写下的话语谁能看到?

任何人,无需登录,世界各地都能看到。书写旁会附上:表示名(你自选:本名/笔名/无名)、出生年、国家、书写日期。

本名、邮箱、支付信息、IP 地址等 不会公开

关于「认证密钥」
「认证密钥」是什么?

书写完成时颁发的 32 位 16 进制数(例:8F3C-2A91-7E4D-B068-1F5A-9C26-D437-E058)。仅你自己知晓,是半年报告公开时投票所用的密钥。

若遗失了怎么办?

无法补发。半年报告的投票将无法参加。书写本身会留存。

书写完成画面与邮件中均有记载,请妥善保管。建议使用密码管理器或纸质备忘。

可以告诉别人吗?

请勿告知他人。知晓认证密钥者,可在半年报告中代你投票。若再加上本名,便可冒充你本人。

关于投票与捐赠
捐赠对象如何决定?

由运营者预先选定的多个团体(医疗人道支援、难民保护、知识保存、数字权利、地区认证 NPO 等多元领域)中,由书写者投票决定分配。

具体投票方式:每半年一次,由您以「合计 100」的形式填写对各团体的分配比例,再合算所有人的比例以分摊捐赠池。非多数决,而是比例合算,少数派的意见也能完整反映。

捐赠对象一览与各团体说明,见 关于 Cairn 的「捐赠对象」。捐赠对象每半年审视一次,如有增减,会事先于 关于 Cairn 通告。

何时可以投票?

运营者公开半期报告之后,将设定约 2 周至 1 个月的投票期。期间内可多次更改(最后一次投票为有效)。

收支真的会公开吗?

是的。每半年一次,于 关于 Cairn 的「关于捐赠」中公开。书写件数、总收入、运营总额(含运营者酬劳)、捐赠池、对各团体的分配比例与实际汇款额都将刊载。

依规约 §4.4,净利润最多 50% 与追加捐赠 100% 将汇入捐赠对象。

代理书写・取消
能否留下 15 岁以下孩子的话语?

监护人可代理登录。将显示为「[国] [生年] 之子的话语,由 [监护人名] 投稿」。详情见 使用条款 第 10 条。

我想删除写下的话语。

原则上不可删除。仅在本人提出正当请求、运营者认可特别情形时,可加收 $100 删除(一生 1 次)。详情见 使用条款 第 11 条。

即使删除,页码也不会被他人重新使用。会保留为「(撤回)」并留空。

技术相关
若服务终止,我的话语会怎样?

运营者将尽力以可永久访问的形式留存(例:Internet Archive、向国立图书馆等机构寄赠)。即便 Cairn 的域名消失,目标是仍能从其他档案中读到你的话语。

SHA-256 哈希是做什么的?

书写本文的数字指纹。即便仅改一字,整个值都将完全不同。与第三方档案对照,便可证明书写未被篡改。

我还有其他问题。

联系方式记于 关于 Cairn 的末尾,以及 特定商业交易法表示(日文)。请随时垂询。