Häufige Fragen
Was ist dieser Dienst?
Ein Ort, an dem du im Lauf eines Lebens 3 Mal je 50 Zeichen hinterlässt. Du kannst die 3 Steine in deinem eigenen Tempo innerhalb eines Fensters von 50 Jahren setzen. Du kannst sie nicht bearbeiten. Du kannst sie nicht löschen. 3 Sätze von dir, für jemanden, der nach dir kommt.
Wer betreibt Cairn?
Cairn wird unabhängig betrieben. Keine Investoren, keine Werbung, keine Tracking-Cookies. Die Kontaktdaten des Betreibers sind auf der Seite Angabe gemäß dem Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte (auf Japanisch, rechtlich vorgeschrieben) veröffentlicht.
Warum gibt es diesen Dienst?
An den meisten Orten im Internet wirst du aufgefordert, schnell, laut und häufig zu sprechen. Cairn bittet dich, 3 Steine still zu setzen. Die Frage ist einfach — wenn die Person, die nach dir kommt, deine Worte über die Zeit hinweg lesen könnte: Was würdest du hinterlassen?
Warum kostet es etwas?
Cairn spendet bis zu 50% des Nettogewinns — also der Einnahmen abzüglich Zahlungsgebühren, Infrastrukturkosten, Steuern und sonstiger notwendiger Betriebsausgaben — an gemeinnützige Aktivitäten und Organisationen. Der Rest deckt die Vergütung des Betreibers und den künftigen Ausbau des Dienstes. Hinweis: Cairn wird als Online-Textarchiv-Dienst betrieben; die Spende ist Ausdruck des Willens des Betreibers, und Cairn selbst ist weder eine Wohltätigkeitsorganisation noch eine gemeinnützige Einrichtung. Mehr im Abschnitt „Preis" und „Über die Spenden" auf der Seite Über Cairn.
Warum 3 Steine und nicht nur einer?
Ein einziger Stein wirkte zu starr, um ein ganzes Leben auszudrücken. 3 reichen, um Lebensabschnitte zu kerben — einen jetzt, vielleicht einen in einigen Jahren, wenn sich etwas geändert hat, vielleicht einen gegen Ende. Die 3 Steine teilen denselben Authentifizierungsschlüssel und dieselbe Schreiber-Identität, doch die Zeit und der Ort des Setzens dürfen unterschiedlich sein.
Wie setze ich Stein 2 oder Stein 3?
Melde dich auf der Seite Deine Steine mit deinem Klarnamen und deinem Authentifizierungsschlüssel an. Die Seite zeigt die bisher gesetzten Steine, die verbleibende Frist und ein Formular, um den nächsten Stein zu schreiben. Es fallen keine zusätzlichen Kosten an — du hast beim Kauf bereits die 3 Steine bezahlt.
Warum unterscheidet sich der Preis je nach Land?
Preise und Löhne weichen zwischen den Regionen stark voneinander ab, sodass derselbe Betrag von $9 nicht überall gleich schwer wiegt. Das Gefühl, in einem Land $9 zu zahlen, ist nicht dasselbe wie das Gefühl, in einer Region $9 zu zahlen, in der dies einem Bruchteil eines Monatseinkommens entspricht.
Deshalb gibt es 3 Stufen ($15, $9, $3 pro Person — also $5, $3, $1 pro Stein × 3), damit das Gewicht des Schreibens aus jeder Region etwa gleich groß ist. Die niedrigeren Stufen sind nicht „minder", sondern einfach „der Preis, zu dem das Schreiben in dieser Region zugänglich ist".
Wirklich nur ein Kauf im Leben?
Ja. Die Registrierung wird abgelehnt, wenn deine E-Mail-Adresse, dein Klarname oder der Fingerabdruck deiner Zahlungskarte mit einer früheren Registrierung übereinstimmt.
Auch jemand anderen für sich schreiben zu lassen (Stellvertreter-Einreichung) ist gemäß den Bedingungen verboten.
Was passiert, wenn ich nicht alle 3 Steine nutze?
Steine, die innerhalb der 50-Jahres-Frist nicht gesetzt werden, verfallen still. Eine Erstattung für ungenutzte Steine ist nicht vorgesehen. Auch bei Einstellung des Dienstes sind die 3 Steine grundsätzlich nicht erstattungsfähig. Beim Kauf erkennst du an, dass du das Recht auf bis zu 3 gesetzte Steine erwirbst — keine Garantie, dass du alle 3 setzen wirst.
Sind 50 Zeichen nicht zu wenig?
Das ist Absicht. Die Kürze zwingt zu der einen Zeile, die wirklich zählt. Wer mehr schreiben möchte, ist anderswo besser aufgehoben.
Wer sieht, was ich schreibe?
Jede und jeder, weltweit, ohne Konto. Neben dem Eintrag erscheinen: dein Anzeigename (deine Wahl: Klarname / Pseudonym / anonym), Geburtsjahr, Land und Datum.
Dein Klarname, deine E-Mail-Adresse, deine Zahlungsdaten und deine IP-Adresse werden niemals öffentlich.
Was ist der Authentifizierungsschlüssel?
Ein 32-stelliger Hex-Code (z. B. 8F3C-2A91-7E4D-B068-1F5A-9C26-D437-E058), der dir beim Abschluss des Schreibens ausgegeben wird. Nur du kennst ihn. Er ist der Schlüssel, mit dem du bei Veröffentlichung des Halbjahresberichts abstimmen kannst.
Was, wenn ich ihn verliere?
Er kann nicht neu ausgestellt werden. Du kannst dann beim Halbjahresbericht nicht mehr abstimmen. Der Eintrag selbst bleibt.
Der Schlüssel wird auf der Bestätigungsseite angezeigt und per E-Mail an dich verschickt. Bewahre ihn sicher auf — in einem Passwort-Manager oder als Notiz auf Papier.
Darf ich ihn weitergeben?
Bitte nicht. Wer deinen Authentifizierungsschlüssel kennt, kann beim Halbjahresbericht in deinem Namen abstimmen. Zusammen mit deinem Klarnamen kann er sich für dich ausgeben.
Wie werden die Empfänger ausgewählt?
Der Betreiber wählt eine Reihe von Empfängern mit unterschiedlichen Missionen aus — humanitäre Medizin, Flüchtlingsschutz, Wissensbewahrung, digitale Rechte und weitere registrierte gemeinnützige Organisationen. Anschließend entscheiden die Schreibenden per Abstimmung, wie der Topf zwischen ihnen verteilt wird.
Mechanismus: Alle sechs Monate verteilt jede schreibende Person die Anteile auf die Empfänger (Summe = 100). Der Spendentopf wird proportional zur Summe aller Verteilungen aufgeteilt — keine Mehrheitsabstimmung, sodass Minderheitenmeinungen vollständig abgebildet werden.
Die vollständige Liste mit Beschreibungen findest du auf Über Cairn im Abschnitt „Empfänger der Spenden". Die Empfänger werden alle sechs Monate überprüft; jede Änderung wird vorab auf Über Cairn angekündigt.
Wann kann ich abstimmen?
Nach Veröffentlichung eines Halbjahresberichts durch den Betreiber öffnet sich ein Abstimmungsfenster (in der Regel 2 Wochen bis 1 Monat). Innerhalb des Fensters kannst du deine Stimme beliebig oft anpassen — nur die letzte zählt.
Werden die Finanzen wirklich offengelegt?
Ja. Alle sechs Monate, auf Über Cairn im Abschnitt „Über die Spenden": Anzahl der Einträge, Bruttoeinnahmen, gesamte Betriebskosten (inklusive Vergütung des Betreibers), Spendentopf, Anteil pro Empfänger und tatsächlich überwiesener Betrag.
Gemäß den Bedingungen §4.4 werden bis zu 50 % des Nettogewinns und 100 % der freiwilligen Spenden an die Empfänger überwiesen.
Kann ich für ein Kind schreiben?
Erziehungsberechtigte können stellvertretend für ein Kind im Alter von 15 Jahren oder darunter einen Eintrag einreichen. Die Anzeige lautet: „Worte eines Kindes, [Land] [Geburtsjahr], eingereicht von [Name des Erziehungsberechtigten]". Details in Bedingungen §10.
Ich möchte meinen Eintrag entfernen lassen.
Grundsätzlich können Einträge nicht gelöscht werden. Unter besonderen Umständen und mit Zustimmung des Betreibers ist eine Löschung gegen eine Gebühr von $100 möglich (einmal im Leben). Siehe Bedingungen §11.
Auch nach Löschung wird die Seitennummer nicht an andere vergeben — die Seite bleibt als „(zurückgezogen)" leer.
Was geschieht mit meinen Worten, wenn der Dienst eingestellt wird?
Der Betreiber verpflichtet sich, mit angemessenem Aufwand die Einträge in einer dauerhaft zugänglichen Form zu bewahren (z. B. Internet Archive, Schenkung an Nationalbibliotheken). Selbst wenn c4irn.net verschwindet, ist das Ziel, dass dein Satz aus einem anderen Archiv lesbar bleibt.
Wofür ist der SHA-256-Hash?
Es ist der digitale Fingerabdruck des Eintragstexts. Wird auch nur ein Zeichen geändert, ändert sich der Hash vollständig. Im Abgleich mit einem Drittarchiv kann jede und jeder verifizieren, dass der Eintrag nicht verändert wurde.
Ich habe eine andere Frage.
Die Kontaktdaten stehen am Ende von Über Cairn sowie auf Handelsangabe (auf Japanisch). Schreib uns jederzeit.