Cairn

หนึ่งประโยค
ครั้งเดียวในชีวิต
เพื่อผู้ที่จะมาภายหลัง

แต่โบราณกาล ผู้เดินทางมักวางหินสักก้อน เพื่อให้ผู้ที่มาภายหลังรู้ว่า มีใครบางคนเดินผ่านที่นี่ไปแล้ว


ห้าสิบตัวอักษร ในภาษาของเจ้าเอง
เขียนเพียงครั้งเดียว ไม่มีการแก้ ไม่มีการลบ

ไม่มีใครอยู่เบื้องบน ไม่มีใครอยู่เบื้องล่าง
ใครก็อ่านได้ ใครก็วางก้อนหนึ่งได้


ก่อนที่เจ้าจะเขียน เรายืนยันว่าเจ้าเป็นใคร — เพื่อป้องกันการฉ้อฉล และเพื่อไม่ให้ใครเขียนซ้ำ

สิ่งที่เจ้าแสดงแก่เรา จะถูกเก็บรักษาอย่างเคร่งครัด — ไม่ถูกแบ่งปัน ไม่ถูกเผยแพร่

ชื่อที่จะแสดงอาจเป็นชื่อจริงของเจ้า ชื่อที่เจ้าเลือก หรือไม่มีชื่อเลยก็ได้

ปีเกิด ประเทศ และวันที่เจ้าเขียน จะพักอยู่เงียบ ๆ ข้าง ๆ ถ้อยคำของเจ้า

วางหินหนึ่งก้อน